先住民

ABORIGINIES（せんじゅうみん）[/æbˈɔːrɪdʒəniz/]名詞

解説

新発見の国の土壌を占領している
取るに足らない人々だ

彼らはすぐに邪魔をするのをやめる
肥やしになる

無し。

未開の地を開拓する側から見た
極めて冷笑的な視点だ

先住民たちは「邪魔者」であり
その土地を占領する白人にとって
都合の良い存在ではない

しかし彼らが死ねば
大地に還って「肥やし」になり
結果として土地を豊かにする
という極悪非道な皮肉

文明を名乗る侵略者たちの
本質を暴いている

Persons of little worth found cumbering the soil of a newly discovered country. They soon cease to cumber; they fertilize.

none