魔法

MAGIC（まほう）[/ˈmædʒɪk/]名詞

解説

迷信を金に換える技術。

同じ目的に仕える他の技術もあるが、
辞典編纂者は名を挙げない。

付記

無し。

管理人コメント

「魔法」の定義は、
迷信を金儲けに使う技術と
切り捨てている。

見識ある辞書編纂者は
他の同種の技術、
つまり信仰や大衆の
無知につけこんで
利益を得る営みについては
あえて触れないと。

実際、現代社会でも
非科学的なものを
利用して人々から
金を巻き上げる手法は
枚挙にいとまがない。

ビアスは世間の欺瞞を
痛烈に風刺している。

Original

An art of converting superstition into coin. There are other arts serving the same high purpose, but the discreet lexicographer does not name them.

Additional notes

none

英語ページへ →