訴訟当事者

LITIGANTそしょうとうじしゃ[/ˈlɪtɪɡənt/]名詞

解説

皮を差し出し、
骨を守ろうとする人。

付記

無し。

管理人コメント

訴訟当事者とは、裁判で全てを失いかねない
状況に身を置く人間のことだ。
自分の骨格、つまり最低限の財産
名誉だけは守りたいと願いながら、
裁判の費用や間によって、
皮(表面的なもの、例えば銭や時間)
だけでなく、実際にはそれ以上のものを
差し出してしまう羽目になる。
勝訴したとしても、
その代償はあまりに大きい。
結局のところ、裁判とは、
勝者でさえも傷つく行為である。

Original

A person about to give up his skin for the hope of retaining his bones.

Additional notes

none