弁護士

LAWYERべんごし[/ˈlɔjər/]名詞

解説

法を回避する術に長けた者。

付記

無し。

管理人コメント

弁護士とは、法の解釈や
抜け穴を探すことに長け、
依頼人の利益のために
法体系そのものを
玉にとる人物だという、
ビアスの皮だ。

建前上は正義の味方だが、
実際は法の迷路を
巧みに進む曲者。

アメリカでは特に
訴訟社会の裏側で、
法律と権によって
ねじ曲げられる現実への
痛烈な批判が込められている。

Original

One skilled in circumvention of the law.

Additional notes

none