訴訟

LITIGATIONそしょう[/ˌlɪtɪˈɡeɪʃən/]名詞

解説

が入り、ソーセージとなって
出てくる機械。

付記

無し。

管理人コメント

法廷闘争は、
公正な決着を期待して
持ち込まれるものだが、
実際は、当事者が
自己の望まぬ形に
作り変えられてしまう。
挽き機に入り
ソーセージになるように、
訴訟の過程を経ることで
原告も被告も
当初の主張や立場を
大きく失い、
疲弊しきった姿で
結果を受け入れる。
莫大な費用と時間がかかり、
弁護士だけが潤う
なシステムだ。

Original

A machine which you go into as a pig and come out of as a sausage.

Additional notes

none