ダム
DAMN（だむ）[/dæm/]動詞
解説
パフラゴニア人がかつて多用した言葉だが、
その意味は失われている。
博識なドラベリイ・ガク博士は、
最高の精神的平穏を示す、
満足の言葉であったと信じている。
一方、グローク教授は、
「喜び」を意味する語「ジョド」（jod）や
「ゴッド」（god）と頻繁に組み合わされることから、
激しい歓喜の感情を表していたと考える。
これら恐るべき権威のいずれかの見解に
異を唱える意見を述べるには、
大いなる謙虚さが必要だ。
その意味は失われている。
博識なドラベリイ・ガク博士は、
最高の精神的平穏を示す、
満足の言葉であったと信じている。
一方、グローク教授は、
「喜び」を意味する語「ジョド」（jod）や
「ゴッド」（god）と頻繁に組み合わされることから、
激しい歓喜の感情を表していたと考える。
これら恐るべき権威のいずれかの見解に
異を唱える意見を述べるには、
大いなる謙虚さが必要だ。
付記
無し。
管理人コメント
Original
A word formerly much used by the Paphlagonians, the meaning of which is lost. By the learned Dr. Dolabelly Gak it is believed to have been a term of satisfaction, implying the highest possible degree of mental tranquillity. Professor Groke, on the contrary, thinks it expressed an emotion of tumultuous delight, because it so frequently occurs in combination with the word jod or god, meaning "joy." It would be with great diffidence that I should advance an opinion conflicting with that of either of these formidable authorities.
Additional notes
none