皮肉屋

CYNIC（ひにくや）[/ˈsɪnɪk/]名詞

解説

物事をあるべき姿ではなく、
ありのままに見る欠陥を持つ悪党。

スキタイ人は皮肉屋の目をえぐり、
視力を改善させたという。

付記

無し。

管理人コメント

皮肉屋。他人の動機を常に
批判し、美徳や善意といった
ものを信じない人間だ。

古代ギリシアに、自制こそが
最高の美徳であると主張した
「犬儒学派（キュニコス派）」
と呼ばれる哲学者がいた。
彼らの名に由来する。

ありのままを見る視力を
「改善」するため、目を
えぐり出すというスキタイ人
の風習は、真実を語る者を
排除しようとする社会の
皮肉な姿を映している。

Original

A blackguard whose faulty vision sees things as they are, not as they ought to be. Hence the custom among the Scythians of plucking out a cynic's eyes to improve his vision.

Additional notes

none

英語ページへ →