好奇心

CURIOSITY（こうきしん）[/ˌkjʊriˈɑːsəti/]名詞

解説

女性の精神が持つ、好ましくない特質。

女性が好奇心という呪いに
かかっているか知りたいという欲望は、
男性の魂が抱く最も活動的で
飽くなき情熱の一つである。

付記

無し。

管理人コメント

女性の「好奇心」は、
伝統的に否定的に見られがちだ。
特にキリスト教文化では、
エデンの園で禁断の果実を
口にしたイブの物語と結びつけられ、
女性の好奇心が災いの元とされる。
これは、当時の社会が理想とした
「慎み深い女性像」から外れた
性質と見なされていたからだ。

男性が女性の好奇心の有無に
関心を持つという定義は、
支配的な立場にある男性が、
自らの優位性を確認しようとする
皮肉な姿勢を示している。

Original

An objectionable quality of the female mind. The desire to know whether or not a woman is cursed with curiosity is one of the most active and insatiable passions of the masculine soul.

Additional notes

none

英語ページへ →