花嫁

BRIDEはなよめ[/braɪd/]名詞

解説

幸福の見込みを
背後に置いた女性

付記

無し。

管理人コメント

幸福の見込みを背後に置いた女性」とは、
を込めた定義だ。
結婚が人生のゴールであり、
最高の幸せの絶頂だと見なす
当時の社会通念をあざ笑う。
これから始まる現実的な生活、
義務責任の重さを暗示し、
むしろ自由や可能性は
過去のものになったと
冷ややかに突き放す。
ロマンチックな幻想を
打ち砕くビアスの真骨頂だ。

Original

A woman with a fine prospect of happiness behind her.

Additional notes

none