誕生

BIRTHたんじょう[/bɜːrθ/]名詞

解説

最初にして最大の災厄。

その本質については統一見解がない。

カストルとポルックスは卵から生まれ、パラスは頭蓋骨から、ガラテアは石から。
10世紀のペレシリスは、聖水がこぼれた場所から自分が育ったと主張した。
アリマクサスは雷が作った地面の穴から、レウコメドンはエトナ山の洞窟の息子として生まれた。
自身も酒蔵から出てくる男を見たことがある。

付記

なし。

管理人コメント

Coming Soon

Original

The first and direst of all disasters. As to the nature of it there appears to be no uniformity. Castor and Pollux were born from the egg. Pallas came out of a skull. Galatea was once a block of stone. Peresilis, who wrote in the tenth century, avers that he grew up out of the ground where a priest had spilled holy water. It is known that Arimaxus was derived from a hole in the earth, made by a stroke of lightning. Leucomedon was the son of a cavern in Mount Aetna, and I have myself seen a man come out of a wine cellar.

Additional notes

none