アリーナ

ARENAありーな[/əˈriːnə/]名詞

解説

舞台。

政治においては、
政治家が自らの過去の失敗と
ネズミのように格闘する闘技場。

付記

無し。

管理人コメント

ARENAの定義は、
政治家過去の言動が
彼の未来を左右する
アメリカ政治の風潮を風刺している。

政治家は選挙のたびに、
自身の失策や矛盾を蒸し返され、
まるでネズミのように
記録という名の敵と
泥臭い戦いを強いられる。

「闘技場」という言葉が
単なる討論の場ではなく、
キャリアをかけた
生き残りの場であることを示唆する。

Original

In politics, an imaginary rat-pit in which the statesman wrestles with his record.

Additional notes

none