戦い

BATTLEたたかい[/ˈbætl/]名詞

解説

舌では解けなかった
政治的な結び目を、

歯でほどく方法。

付記

無し。

管理人コメント

外交という「舌」の言葉では
解決しなかった政治的な難問を、
という「歯」で
無理やり食い破り、
決着をつけようとする段。

話し合いでまとまらないなら
でねじ伏せる、
それが「戦い」の本質だ

Original

A method of untying with the teeth of a political knot that would not yield to the tongue.

Additional notes

none