穴居人

TROGLODYTE（けっきょじん）[/ˈtrɑɡləˌdaɪt/]名詞

解説

旧石器時代の洞窟住人

木の時代と平地の時代との間に属する

アドラムの洞窟でダビデと共に住んだ
有名な一団もこれだ
「苦しむ者、借金のある者、不満を抱く者」
すなわちユダの社会主義者たちである

付記

無し。

管理人コメント

穴居人
ダビデと共にアドラムの洞窟に
住んだ有名な一団を指す

「苦しむ者、借金のある者、
不満を抱く者」で構成されたその集団を
ビアスはユダの社会主義者たちと
皮肉を込めて呼んだ

この辞書が書かれた時代の
アメリカでは、社会主義者とは
現状に不満を抱く、根無し草のような
厄介者という認識があったのだ

Original

Specifically, a cave-dweller of the paleolithic period, after the Tree and before the Flat. A famous community of troglodytes dwelt with David in the Cave of Adullam. The colony consisted of "every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented"—in brief, all the Socialists of Judah.

Additional notes

none

英語ページへ →