サテュロス

SATYR（さてゅろす）[/ˈseɪtər/]名詞

解説

ギリシア神話に登場する数少ない人物で、
ヘブライにおいても認められた者
（レビ記第十七章七節）。

初めはディオニュソスに緩やかな忠誠を誓う
放蕩者の一員であったが、
幾多の変身と改善を経験した。

しばしばファウヌスと混同される。
ファウヌスとは、後に登場したローマ人のより
「まともな」創造物であり、人よりも山羊に似ていた。

付記

無し。

管理人コメント

サテュロスが旧約聖書に
登場するのは異例だ。

「レビ記」のこの箇所は、
異教の神々を指す言葉が
ヘブライ語に翻訳される際、
悪魔や野獣と見なされた
一例と考えられている。

ディオニュソスに仕える
酒乱の徒だった彼らが、
後世、より人畜無害な
ローマのファウヌスと
混同された経緯は、
神話の受容における
興味深い変化を示す。
特に、性的な奔放さを持つ
サテュロスに対し、
ファウヌスは森の精霊として
比較的穏やかに描かれた。

Original

One of the few characters of the Grecian mythology accorded recognition in the Hebrew. (Leviticus, xvii, 7.) The satyr was at first a member of the dissolute community acknowledging a loose allegiance with Dionysius, but underwent many transformations and improvements. Not infrequently he is confounded with the faun, a later and decenter creation of the Romans, who was less like a man and more like a goat.

Additional notes

none

英語ページへ →