畏敬

REVERENCEいけい[/ˈrɛvərəns/]名詞

解説

人間が神に抱く精神的な態度。

そして人間に抱く態度。

付記

無し。

管理人コメント

神に対する人間の精神的な態度。
そして、人間に抱く態度。

この短い定義は、人間と神の
上下関係と、人間
主従関係を並列で並べることで、
畏敬」という感情
痛烈に風刺している。

これは、信仰や絶対的な
権威とされるものへの
当時のアメリカ知識人層の
冷めた視線を映し出している。
真の崇拝は、人間の側にはなく、
無垢な動物にこそ見出せる
という皮が込められている。

Original

The spiritual attitude of a man to a god and a dog to a man.

Additional notes

none