啓示

REVELATION（けいじ）[/ˌrɛvəˈleɪʃən/]名詞

解説

神学者聖ヨハネが
己の知る全てを隠蔽した
かの有名な書物。

それを解き明かすのは
何一つ知らぬ注釈者どもである。

無し。

19世紀末アメリカでは
聖書やキリスト教義に対する
皮肉や懐疑が広まっていた。
ビアスは「啓示」を
人間的な傲慢さや
知識の限界を示す格好の題材として
注釈者たちを愚弄したのだ。
当時、多くの人々が
聖書の終末論的な預言を
真剣に議論していた時代背景がある。
彼はそれを笑い飛ばす。

A famous book in which St. John the Divine concealed all that he knew. The revealing is done by the commentators, who know nothing.

none