防じんマスク

RESPIRATORぼうじんますく[/ˈrɛspəˌreɪtər/]名詞

解説

ロンドン市民のを覆う器具。
肺に入る視覚的な宇宙を濾過するためのもの。

付記

無し。

管理人コメント

RESPIRATOR

この皮は、当時の
ロンドンを覆っていた
濃いスモッグ、
いわゆる「ロンドン・フォグ」
の深刻さを背景にしている。

産業革命の進展により、
石炭の燃焼で発生する
煤煙が街中に充満していた。
現代のPM2.5などの
大気汚染と同じく、
住民は呼吸器の健康を
脅かされていた。

ここでは防じんマスクが、
単なる有害物質の除去ではなく、
視覚的なものまで
濾過する装置として
誇張されている。
それは、都市の汚染が
日常の風景そのものを
覆い隠すほどのレベルに
達していたことを示す。

Original

An apparatus fitted over the nose and mouth of an inhabitant of London, whereby to filter the visible universe in its passage to the lungs.

Additional notes

none