パイ

PIEぱい[/paɪ/]名詞

解説

消化不良”という名の刈り取り人の前触れ。

付記

冷たいパイは、遺骸に大いに喜ばれた。 ―― マッカー博士牧師 (ある英国貴族の葬儀説教にて) 冷たいパイとは、忌まわしき アメリカの食べ物である。 それゆえ、私はこの地で滅びた―― いや、「滅ぼされた」のだ。 あの懐かしきロンドンから遠く離れたこの地で。 (カラマズーに眠る英国貴族の墓碑銘より)

管理人コメント

Coming Soon

Original

An advance agent of the reaper whose name is Indigestion.

Additional notes

Cold pie was highly esteemed by the remains. Rev. Dr. Mucker (in a funeral sermon over a British nobleman) Cold pie is a detestable American comestible. That's why I'm done—or undone— So far from that dear London. (from the headstone of a British nobleman in Kalamazoo)