ニルヴァーナ

NIRVANA（にるゔぁーな）[/nɪrˈvɑːnə/]名詞

解説

仏教において
深い理解の知恵を持つ者に与えられる
快楽を伴う無の状態。

付記

無し。

管理人コメント

ニルヴァーナの定義には
ビアス特有のひねくれが見える

仏教でいう悟りの境地、
最高の幸福とされているものを

「快楽を伴う無の状態」
「理解できる賢者に与えられる」
と定義した

この表現の裏には、
当時のアメリカ社会の
宗教的な理想主義や
アジアの文化に対する
誤解や嘲笑が潜んでいる

大衆が信じる精神的な教えや
超越的な概念を、
あえて突き放して
冷笑的に捉え直している

Original

In the Buddhist religion, a state of pleasurable annihilation awarded to the wise, particularly to those wise enough to understand it.

Additional notes

none

英語ページへ →