歓待

HOSPITALITYかんたい[/ˌhɑspɪˈtæləti/]名詞

解説

食事や宿が不要な人々に
あえて食事と宿を提供する美徳

付記

無し。

管理人コメント

歓待

この定義の皮は、
真の「必要性」とは無関係に
行われる社会的な行為
としての側面を指している。

つまり、恵まれない人々
ではなく、すでに豊かで
食事や宿に困らない
「特定の人々」に対する
もてなしこそが、
この場合の「美徳」だという。

これは見返りや世間体を
意識した偽的な行為を、
美徳という言葉で
風刺していると理解すべきだ。
の状況より、
自分の立場を守るための儀礼。

Original

The virtue which induces us to feed and lodge certain persons who are not in need of food and lodging.

Additional notes

none