ダタリー

DATARY（だたりー）[/ˈdeɪtəri/]名詞

解説

ローマ・カトリック教会の高位聖職者。

その重要な職務は、
教皇勅書に「ローマで日付あり」と記すこと。

彼は王子のような収入と、
神の友好を享受する。

付記

無し。

管理人コメント

教皇の文書に日付と場所を記す
「ダータリー」の職は、中世後期から
近世にかけて絶大な権力を持った。
この役職は教皇庁の官僚制度の中でも
特に利権が集中する高給取りのポストだ。
当時のヨーロッパでは、世俗の王侯貴族と
同じレベルの収入と社会的地位を
カトリック教会内の高位聖職者が持ち
権威と富を独占していた。
「神の友好」とは、この世の富と権力を
宗教的な権威によって正当化する
体制への皮肉である

Original

A high ecclesiastic official of the Roman Catholic Church, whose important function is to brand the Pope's bulls with the words Datum Romae. He enjoys a princely revenue and the friendship of God.

Additional notes

none

英語ページへ →