ならず者

BLACKGUARDならずもの[/ˈblækˌɡɑːrd/]名詞

解説

市場に並べられた果物の箱のように、
点を上に並べていたはずが、誤って逆さに開けられた人物。

裏返った紳士。

付記

なし。

管理人コメント

Coming Soon

Original

A man whose qualities, prepared for display like a box of berries in a market—the fine ones on top—have been opened on the wrong side. An inverted gentleman.

Additional notes

none