控訴する

APPEALこうそする[/əˈpiːl/]他動詞

解説

法律において、
サイコロを箱に戻して
もう一度振らせること。

付記

無し。

管理人コメント

控訴という行為は、
裁きに不満がある者が
もう一度チャンスを
求めるためのもの。

しかし、裁判という厳粛な
場での決定を、ビアスは
サイコロを振る賭けと
見なす。

この風刺は、当時の
法廷がしばしば銭や
立場に左右され、
真の正義ではなく、
偶然の結果に過ぎない
という、痛烈な批判を
含んでいる。

Original

In law, to put the dice into the box for another throw.

Additional notes

none