事故

ACCIDENTじこ[/ˈæksɪdənt/]名詞

解説

必然性。

動かしがたい自然の法則の作用によって
生じる、避けがたき出来事である。

付記

無し。

管理人コメント

事故を「避けがたき出来事」と
定義しているのは、
偶然という考え方を否定し、
すべてが自然法則によって
決められているという
決定論的な見方だ。

現代の事故の定義とは真逆で、
ここに当時の社会が
抱えていた宿命論的な
諦念や皮が垣間見える。

責任の所在を自然法則に
押し付けることで、
人間的な過ちや不注意から
目をそらす痛烈な風刺だ。

Original

An inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws.

Additional notes

none