休む

REPOSEやすむ[/rɪˈpoʊz/]自動詞

解説

煩わせるのをやめること。

付記

無し。

管理人コメント

この時代の米国は資本主義が台頭し
格差と拝主義が顕著だった。
人々が求める「休息」とは、
真のの安らぎではない。
むしろ、周囲を「煩わせる」
活動や、儲けの競争を
一時的にやめること、
つまり「無為」の状態を指す。
それは社会的な役割を
放棄する一瞬の偽りの平和だ。
休むことすら、他者から
トラブルメーカーと見なされる
行為からの逃避にすぎない。

Original

To cease from troubling.

Additional notes

none