身代金

RANSOM(みのしろきん)[/ˈrænsəm/]名詞

解説

売り手のものでもなく、
買い手のものにもならないものを買うこと。

最も利益のない投資。

付記

無し。

管理人コメント

身代金。
これは金銭を介した
無意味な取引への
痛烈な皮肉だ。

金ぴか時代と呼ばれる
拝金主義が横行した社会では、
価値のないものに大金を払い、
利益を追求する行為が
日常茶飯事だった。

身代金を払う行為もまた、
理不尽な取引に
屈服する愚かさ、
不毛な投資に等しいと
見抜いている。

Original

The purchase of that which neither belongs to the seller, nor can belong to the buyer. The most unprofitable of investments.

Additional notes

none