丁寧

POLITENESS(ていねい)[/pəˈlaɪtnəs/]名詞

解説

最も受け入れられる偽善。

付記

無し。

管理人コメント

愛想のよさとは、社交の潤滑油である。

相手への配慮に見せかけ、
本心を隠すための行為だ。

しかし、この偽装は
社会生活を円滑に進めるために、
皆が黙認し、歓迎する。

建前と本音を使い分けることで
摩擦を避け、無用な争いを生まない。

表面上の調和を保つための、
最も便利な自己欺瞞だ。

Original

The most acceptable hypocrisy.

Additional notes

none