パスポート

PASSPORT（ぱすぽーと）[/ˈpæspɔrt/]名詞

解説

外国へ向かう市民に、
欺瞞をもって押し付けられる文書。

それは彼を異邦人として白日の下にさらし、
特別な非難と暴行の標的へと仕立て上げる。

無し。

この風刺は、権力者が
海外へ出る市民を
管理・監視しようとする
意図を批判している

当時、パスポートは
市民権を守るというより
むしろ「よそ者」として
扱いを区別し、迫害を
正当化する口実にも
使われる側面があった

海外で特権ではなく
標的にされる
という皮肉が込められている

A document treacherously inflicted upon a citizen going abroad, exposing him as an alien and pointing him out for special reprobation and outrage.

none