11月

NOVEMBERじゅういちがつ[/noʊˈvɛmbər/]名詞

解説

倦怠の12分の11。

付記

無し。

管理人コメント

11月は、倦怠の12分の11

これは年の終わり前、
つまり一年分の疲労が
ほぼ極限に達した状態だ。

収穫も終わり、クリスマス前の
賑わいもないこの時期は、
誰もがやる気を失い、
ただ静かに耐える時間となる。
この定義は、産業革命後の
多忙な生活を送る人々が
感じていた年間サイクルへの
痛烈な皮が込められている。

Original

The eleventh twelfth of a weariness.

Additional notes

none