モスケテール手袋

MOUSQUETAIRE（もすけてーるてぶくろ）[/ˌmuːskəˈtɛər/]名詞

解説

腕の一部を覆う長手袋。

ニュージャージー州で着用される

だが、「ムスケテール（mousquetaire）」は、
蚊（muskeeter）の綴りとしては、
ひどく出来の悪い代物である

付記

無し。

管理人コメント

MOUSQUETAIRE モスケテール手袋

腕の一部を覆う長手袋。
かつて銃士と呼ばれた
誇り高き兵士たちの服に
着想を得た装飾品。
（Dumasの小説『三銃士』の
タイトルになっている）
ニュージャージー州で
着用される。
ただし、これは
「蚊（muskeeter）」の
綴りとしてはひどく
出来の悪い代物だ。
要するに、豪華な手袋と
煩わしい虫を
かけた言葉である。

Original

A long glove covering a part of the arm. Worn in New Jersey. But "mousquetaire" is a mighty poor way to spell muskeeter.

Additional notes

none

英語ページへ →