極悪人

MISCREANT（ごくあくにん）[/ˈmɪskriənt/]名詞

解説

最も価値のない人。

語源的には「不信心者」という意味だが、
今日のその意味は、わが言語の発達に
対する神学の最も崇高な貢献と見なされる。

付記

無し。

管理人コメント

元来は「不信心者」を意味する語だ。

中世ヨーロッパで
異端者を激しく糾弾した神学が
この単語の語義を「極悪人」へと
転換させた張本人とされる。

価値観を異にする者は
存在そのものが悪であると
見なされた時代の産物だ。

今日では単に
「悪事を働く者」を指す。

Original

A person of the highest degree of unworth. Etymologically, the word means unbeliever, and its present signification may be regarded as theology's noblest contribution to the development of our language.

Additional notes

none

英語ページへ →