不適切

利己心とは無縁。

自分の利益を増進させるようには
計算されていないもの。

INEXPEDIENT（不適切）

自分の利益を増進させることを
考慮に入れていない行為を指す。
利己心とは無関係に
損得を考えず行うさま。
通常、「不適切」と訳されるが
ここでは「自分の都合を
計算しない」という
意味合いが強い。
つまり、賢明ではない、
世渡り下手な振る舞いだ。