手斧
HATCHET(ちょうの)[/ˈhætʃət/]名詞
解説
小さな斧。
インディアンの間では「トマホーク」と呼ばれる。
インディアンの間では「トマホーク」と呼ばれる。
付記
「斧を埋めろ、怒れる赤き者よ。 平和は祝福だ」と白人は言った。 野蛮人は同意し、その武器を埋めた―― 白人の頭に、厳かな儀式と共に。 ―― ジョン・ルッカス
管理人コメント
Coming Soon
Original
A young axe, known among Indians as a Thomashawk.
Additional notes
O bury the hatchet, irascible Red, For peace is a blessing, the White Man said. The Savage concurred, and that weapon interred, With imposing rites, in the White Man's head. John Lukkus