地理学者

GEOGRAPHER（ちりがくしゃ）[/dʒiˈɑːɡrəfər/]名詞

解説

世界の外側と内側の違いを
即答できる人。

付記

広く知られた地理学者ハベアムは、アブ＝ケベルの古い町の出身で、ザム川に沿って隣接するゼラム村へ向かう途中、道の多さに戸惑い、道に迷ってしまった。その後、渡りガマを食べて長く生き延びたが、最後は風雨にさらされて哀れにも死に、感謝の念を抱く旅人たちが彼の死を悼んだ。 ―― ヘンリー・ホークホーン

管理人コメント

地理学者とは、世界の表と裏を
即座に語れる人物。
だが、その専門知識を持つハベアムは
故郷に近いわずかな旅路で迷子になった。
専門家でさえ、時に皮肉な運命に翻弄され
最後は渡りガマを食べて風雨に斃れる。
世間で崇められる地位や知識に対する
痛烈な風刺だ。

Original

A chap who can tell you offhand the difference between the outside of the world and the inside.

Additional notes

Habeam, geographer of wide reknown, Native of Abu-Keber's ancient town, In passing thence along the river Zam To the adjacent village of Xelam, Bewildered by the multitude of roads, Got lost, lived long on migratory toads, Then from exposure miserably died, And grateful travelers bewailed their guide. Henry Haukhorn

英語ページへ →