占い

DIVINATION（うらない）[/ˌdɪvəˈneɪʃən/]名詞

解説

オカルトを嗅覚で当てる技術。

それは、花を咲かせ実をつける愚か者や、
早熟な愚か者の数だけ多様な形がある。

付記

無し。

管理人コメント

未来や隠された事柄を
知ろうとする行為。
ビアスが言う「オカルトを
嗅覚で当てる技術」とは、
科学的根拠のない
迷信をあざ笑う表現だ。
「愚か者」が多いほど
占いも多様化するという皮肉は、
当時（19世紀末）のアメリカで
流行していた心霊主義や
いかがわしい予言者たちへの
批判として読むことができる。
占いはいつの時代も
欺瞞と結びつきやすい。

Original

The art of nosing out the occult. Divination is of as many kinds as there are fruit-bearing varieties of the flowering dunce and the early fool.

Additional notes

none

英語ページへ →