領事

CONSUL（りょうじ）[/ˈkɑːnsəl/]名詞

解説

アメリカ政治において、
人民からの選挙で職を得られなかった者が、
政権から「国外に行く」条件で与えられる職。

付記

無し。

管理人コメント

19世紀後半のアメリカでは
政治家が選挙で敗れたり、
厄介な人物を遠ざけたりする際に、
国外の領事職を
「名誉ある追放」として与えた。

この定義は、
政府が非難を避けるため、
能力の低い者や敵対者を
海外の役職に送り込むという、
当時のあからさまな
政治的腐敗を皮肉っている。

Original

In American politics, a person who having failed to secure an office from the people is given one by the Administration on condition that he leave the country.

Additional notes

none

英語ページへ →