アフリカ人/アフリカ系

AFRICANあふりかじん/あふりかけい[/ˈæfrɪkən/]名詞

解説

我々(アメリカ)の側に投票する黒人

付記

無し。

管理人コメント

この時代の米国では、
アフリカ系の人々は
公民権が制限され
人種差別が横行した。
「我々(アメリカ)の側に投票する」
という皮は、彼らが
独立した有権者ではなく、
白人支配層にとって
都合の良い票として
見られていた現実を突く。
投票行動を通して
ようやく「アフリカ人」として
認められるという、
当時の政治的な
冷笑主義を表現している。

Original

A nigger that votes our way.

Additional notes

none