提督

ADMIRAL(ていとく)[/ˈædmərəl/]名詞

解説

軍艦の一部。

話す役割を果たし、
船首像が思考を担当する。

付記

無し。

管理人コメント

海軍で最高位の将官だ。

この定義は、軍艦の顔である
「船首像」が知性を担当し、
提督は口先だけ、つまり
命令を下すだけの存在と
皮肉っている。

高位の提督が、
物を言わない飾りよりも
劣っていると見せかけることで、
組織の権威や
実態を風刺している。

Original

That part of a war-ship which does the talking while the figure-head does the thinking.

Additional notes

none