レヴェイユ
REVEILLE（れゔぇいゆ）[/ˈrɛvəˌli/]名詞
解説
ラッパ（起床合図）。
眠る兵士に「戦場の夢をやめろ、起きて点呼だ」と知らせる信号。
アメリカ軍では「レヴェリー」と発音し、その発音のために兵士たちは命も不幸も不名誉も捧げている。
眠る兵士に「戦場の夢をやめろ、起きて点呼だ」と知らせる信号。
アメリカ軍では「レヴェリー」と発音し、その発音のために兵士たちは命も不幸も不名誉も捧げている。
付記
なし。
管理人コメント
Coming Soon
Original
A signal to sleeping soldiers to dream of battlefields no more, but get up and have their blue noses counted. In the American army it is ingeniously called "rev-e-lee," and to that pronunciation our countrymen have pledged their lives, their misfortunes and their sacred dishonor.
Additional notes
none