代議士

REPRESENTATIVE（だいぎし）[/ˌrɛprɪˈzɛntətɪv/]名詞

解説

国政における下院議員。

来世で昇進する望みは
見当たらない。

付記

無し。

管理人コメント

アメリカ合衆国の政治家は
当時から職権乱用や
腐敗の代名詞だった。

下院議員という地位は
出世の限界だと皮肉る。
政界で成功しても
来世では報われない、
という徹底した冷笑だ。

現代の日本でも
国民の信頼を失いがちな
政治家への不満と
通じるものがある。
有権者の声なき声が
この定義に込められている。

Original

In national politics, a member of the Lower House in this world, and without discernible hope of promotion in the next.

Additional notes

none

英語ページへ →