冗語

PLEONASM(じょうご)[/ˈpliəˌnæzəm/]名詞

解説

思考の伍長を護衛する、言葉の軍隊。

付記

無し。

管理人コメント

必要以上に言葉を重ねて
内容の薄さを隠そうとする態度だ。
形式ばかりが重視され
肝心の中身が伴わない
当時の言論や文章への
痛烈な皮肉と受け取れる。
無駄な装飾で飾り立て
実質的な意味を持たない
現代の会議や報道にも通じる
言葉のインフレを揶揄する定義だ。

Original

An army of words escorting a corporal of thought.

Additional notes

none