全権の

PLENIPOTENTIARY（ぜんけんの）[/ˌplɛnəpəˈtɛnʃiˌɛri/]形容詞

解説

全権を有する。

全権大使とは、
決してその権限を行使しない
という条件のもと、絶対的な権力を持つ
外交官である。

付記

無し。

管理人コメント

全権大使とは、
名目上は絶対的な権限を持つが、
実際にはその権限を
決して行使できない外交官のこと。
ここでの「全権」は、
ほとんど空文に等しい。
本国政府の意向に縛られ、
自らの判断で動けない外交官の
皮肉な姿を描いている。
権力とは、しばしば形式的なものに
過ぎないという、
当時の政治に対する痛烈な風刺だ。

Original

Having full power. A Minister Plenipotentiary is a diplomatist possessing absolute authority on condition that he never exert it.

Additional notes

none

英語ページへ →