忍耐

PATIENCEにんたい[/ˈpeɪʃəns/]名詞

解説

美徳を装ったささやかな絶望。

付記

無し。

管理人コメント

忍耐はしばしば美徳とされ
や困難に耐えることを
ポジティブに捉えられがちだ

だがビアスは
諦めを隠すための装い
つまり「小さな絶望」だと
断言する

これは
建前や偽がはびこる社会への
鋭い皮が込められた見方だ
本質を見抜く毒を味わってくれ

Original

A minor form of despair, disguised as a virtue.

Additional notes

none