下宿人

LODGERげしゅくにん[/ˈlɑʤər/]名詞

解説

あの愉快な新聞三位一体――
『Roomer(間借人)』
『Bedder(寝台利用者)』
『Mealer(食事提供者)』
における
「第二の人物」の、
あまり知られていない呼び名。

付記

無し。

管理人コメント

LODGER(下宿人)は、
当時のアメリカの新聞でよく見られた
「間借人募集」の広告三点セット
Roomer(部屋を借りる人)、
Bedder(寝床を利用する人)、
Mealer(食事も利用する人)
のうち、二番目の人物(Bedder)を指す、
あまり一般的ではない呼び方。
RoomerとBedderが同じ意味で使われたり、
それぞれの要素を兼ね備える人が
LODGERと呼ばれたりした。
下宿を意味する言葉としては
当時すでに広く使われていた。

Original

A less popular name for the Second Person of that delectable newspaper Trinity, the Roomer, the Bedder, and the Mealer.

Additional notes

none