暇

IDLENESS（ひま）[/ˈaɪdlnəs/]名詞

解説

悪魔が新しい罪の種を実験し、
主要な悪徳を育てる模範農場。

無し。

怠惰とは、単なる休息ではない
悪魔が新しい悪事を仕込む
「模範農場」だと皮肉っている

キリスト教的な価値観では
「怠惰」は七つの大罪の一つだ
この定義は、そうした道徳的な
批判をベースにしている
暇を持て余すと、人は必ず
ろくなことを考えないものだ
そう言いたかったのだろう

A model farm where the devil experiments with seeds of new sins and promotes the growth of staple vices.

none