ガーター

GARTHER（がーたー）[/ˈɡɑrðər/ ("Garter"?)]名詞

解説

女性がストッキングから抜け出し、
国を荒廃させるのを防ぐためのゴムバンド。

無し。

19世紀の社会において女性は
家の中にいるべきとされ、
公共の場での活動は制限されていた

ガーターが外れてストッキングが
ずり落ちるというささいな事さえ
社会を乱す事態として捉える

女性の行動を過度に抑圧しようとする
当時の道徳観を皮肉っている

An elastic band intended to keep a woman from coming out of her stockings and desolating the country.

none