友情
FRIENDSHIP（ゆうじょう）[/ˈfrɛndʃɪp/]名詞
解説
晴天なら二人を乗せられるが、嵐では一人しか残れない船。
付記
海は静か、空は青く、 我ら二人は楽しく船を進めた。 （気圧が高いと心も晴れる） だが酔いどれの船に、嵐が襲いかかり―― 我らは争い、仲違いした。 （歩くのもままならぬ！） ―― アーミット・ハフ・ベトル
管理人コメント
Coming Soon
Original
A ship big enough to carry two in fair weather, but only one in foul.
Additional notes
The sea was calm and the sky was blue; Merrily, merrily sailed we two. (High barometer maketh glad.) On the tipsy ship, with a dreadful shout, The tempest descended and we fell out. (O the walking is nasty bad!) Armit Huff Bettle