臆病者

COWARDおくびょうもの[/ˈkaʊərd/]名詞

解説

危険な緊急事態に、
足で考える人。

付記

無し。

管理人コメント

軍務や名誉が重んじられた時代

「足で考える」とは、

危険から逃げ出すことを

頭を使って正当化する行為を

った表現だ。

つまり、

勇敢さや義務を忘れ、

自己保身を最優先する者を

臆病者と断じる。

本能的な恐怖を

理屈でごまかす欺瞞を暴いた。

Original

One who in a perilous emergency thinks with his legs.

Additional notes

none