親友

CONFIDANT/CONFIDANTEしんゆう[/ˈkɒn.fɪ.dænt/ /ˌkɒn.fɪˈdɑːnt/]名詞

解説

AがBに打ち明けた秘密を、
BがCに再び打ち明ける、
その秘密の受け皿となる者。

付記

無し。

管理人コメント

秘密を預かるという役割は、
それを他者に漏らすための、
一時的な保管場所を提供すること。

人は、自らの重要な情報を
他人のを通して拡散させたいという
無意識の衝動を抱えている。
特に社会的な立場のある者は、
表立って言えない本音を
親友という名の「漏洩装置」に託し、
世間への観測気球とする。

それは信頼の証ではなく、
単なる秘密の伝言ゲームにおける
最初の仲介役にすぎない。
の堅い親友など、
物語にしか登場しない。

Original

One entrusted by A with the secrets of B, confided by him to C.

Additional notes

none