ひげ

BEARDひげ[/bɪrd/]名詞

解説

中国の、頭を剃るという
ばかげた習慣

正当に呪う人々が
よく切り落とす毛髪。

付記

無し。

管理人コメント

あごひげとは、当時の中国
清朝が漢民族の男たちに
強制した満州族の髪型、
すなわち頭髪のほとんどを剃り
一部を三つ編みにして垂らす
「辮髪」の習慣を非難し、
それに従わずにひげ
たくわえる人々の意地を
った表現だ。

Original

The hair that is commonly cut off by those who justly execrate the absurd Chinese custom of shaving the head.

Additional notes

none